segunda-feira, fevereiro 20, 2012

GOA 500 anos

Quando: de fevereiro, antes da Páscoa
Where: Entire Goa Onde: Goa inteira
Duration: Three Days Duração: Três Dias
Highlights: Street plays, songs, dances, parades, feasting and merry making Destaques: brincadeiras de rua, canções, danças, desfiles, festas e alegres fazer

One of the most colorful and popular festival of Goa is the Goa Carnival. Uma das festas mais colorido e popular de Goa é o Carnaval de Goa. This three day extravaganza, of fun, frolic, amusement and merry-making, takes place in the month of February. Este três dias extravagância, de diversão, brincadeira, diversão e divertimentos, tem lugar no mês de fevereiro. The Goa Carnival festival is one of the most eagerly awaited events of the year. O Goa Carnival festival é um dos eventos mais aguardados do ano. Though essentially a Christian festival, all people of Goa, irrespective of their faith and religion take part in this festival. Embora essencialmente um festival cristão, todas as pessoas de Goa, independentemente da sua fé e religião participar neste festival. The word Carnival has been derived from the Latin word "Carnavale" which means to throw away meat. O Carnaval palavra foi derivado da palavra latina "Carnavale" o que significa jogar fora a carne. The main highlight of Goan carnival is to have fun by indulging in singing, dancing, feasting, etc. before the 40 day abstinence period of Lent before Easter. O principal destaque do carnaval de Goa é se divertir entregando-se a cantar, dançar festa, etc antes do período de abstinência de 40 dias de Quaresma antes da Páscoa.

The history of the Goan carnival goes back to almost 500 years. A história do carnaval de Goa remonta a quase 500 anos. It was essentially introduced in Goa by the Portuguese. Foi essencialmente introduzido em Goa pelo Português. The trend of celebrating the Carnival with hedonistic pleasures dates back to ancient Rome and Greece. A tendência de celebrar o Carnaval com os prazeres hedonistas remonta à Roma e Grécia antiga. It came to be known to the Portuguese and Spanish people with time and when the Portuguese established their colony in Goa, they introduced the concept there. Ela veio a ser conhecido do povo português e espanhol com o tempo e quando o Português estabeleceram sua colônia em Goa, que introduziu o conceito lá. Since then, the carnival is regular feature every year and a time when people all over Goa take part in it with pleasure. Desde então, o carnaval é característica regular a cada ano e um tempo em que pessoas de todo Goa tomar parte nela com prazer.

Just before Easter Sunday, all Goans celebrate the carnival as a feasting and merry making time. Pouco antes do Domingo de Páscoa, todos os goeses comemorar o carnaval como uma festa alegre e fazendo o tempo. The carnival is absolutely colorful and lively and the whole of Goa comes alive with this festival. O carnaval é absolutamente colorida e animada e toda a Goa ganha vida com este festival. The entire state is decorated with streamers and colorful ribbons and papers. O estado inteiro está decorado com bandeirolas e fitas coloridas e papéis. Throughout the state, many fun parades are organized and people belonging to different communities and areas prepare their tableaus with different representations and themes. Em todo o estado, desfiles animados são organizadas e as pessoas pertencentes a diferentes comunidades e áreas de preparar os seus quadros vivos com diferentes representações e temas.

On the opening day of the carnival, King Momo presides over the festival and "orders" his subjects to party and indulge in merry making. No dia da abertura do carnaval, Rei Momo preside o festival e "ordens" de seus súditos para a festa e entrar na tomada de alegre. The mornings are dominated with singing, feasting and organizing street plays while the evenings are usually full of dancing, balls, etc. on the wide open streets. As manhãs são dominados com cânticos, festas e organizando brincadeiras de rua, enquanto as noites são normalmente repletos de dança, bolas, etc nas ruas abertos. With the increase in the number of tourists to Goa,  Com o aumento no número de turistas para Goa, o carnaval está ganhando mais e mais popularidade e é visitado por um número de turistas. In a nutshell, Goa Carnival is festival that is dominated by enjoyment and merry making where people come together and spread cheer and happiness. Em poucas palavras, Goa Carnival é um festival que é dominado por prazer e alegre fazendo, onde as pessoas se reúnem e espalhar alegria e felicidade.

. 'Carnaval' A palavra é originada do significado 'carnelevarium' uma palavra latina 'remover a carne "ou" levantar uma tempestade de gala ".
 De acordo com o cristianismo, a Quaresma é o período de 40 dias de jejum e penitência antes do Domingo de Páscoa significa para purificar a alma. More... Leia mais ...
Carnaval significa um feriado completo dedicado ao divertimento e apreciar como uma quebra da rotina diária e do stress da vida de cada dia.
 
Férias em Goa;-http://www.goavacationguide.com/at-goa-carnival.html
 
A história do carnaval de Goa remonta a quase 500 anos. Foi essencialmente introduzido em Goa pelo Português.
 
 
 
 
 

Sem comentários: